Sistema Información Perinatal

© 1983-2021 Organización Panamericana de la Salud. Todos los derechos reservados © 1983-2021 Pan American Health Organization. All rights reserved © 1983-2021 Organização Pan-Americana da Saúde. Todos os direitos reservados

El Sistema Informático Perinatal (SIP) es un estándar de OPS para el registro clínico de la atención en servicios de salud de atención de la mujer, en el embarazo, parto y al recién nacido. The Perinatal Information System (SIP) is a PAHO standard for the clinical record of care in women's health services, pregnancy, childbirth, and the newborn. O Sistema de Informação Perinatal (SIP) é um padrão da OPAS para o registro clínico do atendimento em serviços de saúde para mulheres, durante a gravidez, parto e recém-nascido.

En su más reciente versión para web (SIP plus) contiene módulos de atención básica y de enfermedad materna severa (Near Miss) en el embarazo, parto y para el recién nacido durante la hospitalización postnatal (SIPNEO), registro de anomalías congénitas, así como para mujeres en situación de aborto (SIP A) e infección respiratoria grave durante el embarazo (COVID19, etc.). The most recent web version (SIP plus) contains modules for basic care and severe maternal illness (Near Miss) in pregnancy, delivery, and for the newborn during postnatal hospitalization (SIPNEO), congenital anomalies registry, as well as for women with abortion (SIP A) and severe respiratory infection during pregnancy (COVID19, etc.). Em sua versão mais recente para web (SIP plus), contém módulos de atendimento básico e doença materna grave (Near Miss) na gravidez, parto e para o recém-nascido durante a internação pós-natal (SIPNEO), registro de anomalias congênitas, bem como para mulheres em situação de aborto (SIP A) e infecção respiratória grave durante a gravidez (COVID19, etc.).

El SIP consta además con herramientas informáticas para el análisis de los datos registrados en los módulos clínicos. Estas herramientas de diseño amigable para personal de salud permiten generar reportes automáticos de grupos de indicadores demográficos, carga de enfermedad, intervenciones y resultados. Se han desarrollado reportes a medida a las necesidades de los países en el monitoreo de sus programas de atención.

SIP plus software also features Bussiness Intelligence (BI) tools for the analysis of the data recorded in the clinical modules. These tools of friendly design for health personnel allow generating automatic reports of demographic indicators, the burden of disease, interventions, and outcomes. Customized Reports have been developed tailored to the needs of the countries for monitoring specific national programs. O SIP também possui ferramentas de informática para análise dos dados registrados nos módulos clínicos. Essas ferramentas de design amigável para o pessoal da saúde permitem gerar relatórios automáticos de grupos de indicadores demográficos, carga de doença, intervenções e resultados. Relatórios personalizados foram desenvolvidos de acordo com as necessidades dos países no monitoramento de seus programas de atendimento.

Los objetivos del SIP son: The objectives of SIP are to: Os objetivos do SIP são:

  • servir de base para planificar la atención; serve as a basis for planning care servir como base para o planejamento do atendimento;
  • verificar y seguir la implantación de prácticas basada en evidencias; check and monitor the implementation of evidence-based practices verificar e monitorar a implementação de práticas baseadas em evidências;
  • unificar la recolección de datos adoptando normas; unify data collection by adopting standards unificar a coleta de dados adotando padrões;
  • facilitar la comunicación entre los diferentes niveles; facilitate inter-level communication facilitar a comunicação entre os diferentes níveis;
  • obtener localmente estadísticas confiables; obtain reliable statistics locally obter estatísticas confiáveis localmente;
  • favorecer el cumplimiento de normas; favor compliance with standards favorecer o cumprimento das normas;
  • facilitar la capacitación del personal de salud; boost the training of health care workers; facilitar o treinamento dos profissionais de saúde;
  • registrar datos de interés legal; record data of legal interest; registrar dados de interesse legal;
  • facilitar la auditoria; facilitate auditing; facilitar a auditoria;
  • caracterizar a la población asistida; characterize the population receiving care; caracterizar a população atendida;
  • evaluar la calidad de la atención; evaluate the quality of care; avaliar a qualidade do atendimento;
  • realizar investigaciones epidemiológicas operacionales conduct operational epidemiological investigations conduzir investigações epidemiológicas operacionais

 

SIP plus online course

* SIP plus online course

Curso online SIP plus

* Curso on-line SIP plus

Contacto con el Equipo SIP - Plus
SIP Plus Team Contact
Contato com a Equipe SIP Plus

sip@paho.org
clapsmr@gmail.com

Guia para interpretar reportes complejos del SIP Plus
Guide to interpret complex SIP Plus reports
Guia para interpretar relatórios complexos do SIP Plus

Formularios e historias clínicas para COVID-19
COVID-19 forms and medical records
Formulários e prontuários médicos para COVID-19

A continuación, se encuentra el listado de historias clínicas y formularios en formato PFD para su utilización. Tenga en cuenta que puede existir una versión adaptada a su país. Si tiene dudas por favor escribanos y con gusto lo orientaremos. Below is the list of medical records and forms in PFD format for use. Please note that there may be a version adapted to your country. If you have questions, please write to us and we will gladly guide you. Abaixo está a lista de prontuários médicos e formulários em formato PFD para uso. Observe que pode haver uma versão adaptada ao seu país. Se você tiver dúvidas, escreva para nós e teremos o prazer em orientá-lo.

Español

COVID-19 21-05-2020 Español Materno.pdf
COVID-19 22-05-2020 Español Neonatal.pdf
COVID-19 25-05-2020 Español Neonatal Local.pdf
Infecciones respiratorias perinatales y en mujeres embarazadas, incluida la COVID-19.pdf

English

COVID-19 21-05-2020 English Maternal.pdf
COVID-19 22-05-2020 English Neonatal.pdf
COVID-19 25-05-2020 English Neonatal Local.pdf
Perinatal and pregnant women respiratory infections, including COVID-19.pdf

Português

COVID-19 21-05-2020 Português Materno.pdf
COVID-19 22-05-2020 Português Neonatal.pdf
Infecções respiratórias perinatais e em mulheres grávidas, incluindo COVID-19.pdf

Listado de reportes automáticos "one click" en SIP plus
List of automatic reports "one click" in SIP plus
Lista de relatórios automáticos "one click" no SIP plus

A continuación, se encuentra el listado de reportes automáticos “one click” únicamente a modo de ejemplo y con datos de demostración.

Below is the list of automatic "one click" reports only as an example and with demo data.

Abaixo está a lista de relatórios automáticos "one click" apenas como exemplo e com dados de demonstração.

Español

01 - Estadísticas Básicas.pdf
02 - Indicadores para ETMI PLUS.pdf
03 - Robson Indicators.pdf
04 - Indicadores Robson (desagregados).pdf
05 - Indicadores para SIP NM.pdf
06 - Inequidades en salud para el NMM - según nivel educativo.pdf
07 - Inequidades en salud para el NMM - según etnia.pdf
08 - Inequidades en salud para el NMM - según edad materna.pdf
09 - Resumen variables Near Miss.pdf
10 - Ejemplos gr ficos.pdf
11 - Indicadores de Anticoncepción.pdf
12 - Argentina - SIP Gestión - Eje Perinatal.pdf
13 - Argentina - SIP Gestión - Eje Neonatal.pdf
14 - Argentina - SIP Gestión - Eje de Salud Reproductiva.pdf
15 - Argentina - SIP Gestión - Trazadoras del Plan Nacer.pdf
16 - Bahamas - Indicadores B sicos.pdf
17 - Nicaragua - Indicadores Materno-Neonatal.pdf
18 - Panamá - Indicadores B sicos.pdf
19 - República Dominicana - Calidad de Atenci¢n.pdf
20 - Trinidad y Tobago - Indicadores Básicos.pdf
21 - Trinidad y Tobago - Indicadores de Violencia.pdf
22 - Uruguay - SIP Metas.pdf
23 - Indicadores Red Caribe-01.pdf
24 - Indicadores Red Caribe - Años de estudio menor 6.pdf
25 - Indicadores Red Caribe - Años de estudio 6 a 12.pdf
26 - Indicadores Red Caribe - Años de estudio mayor 12.pdf
27 - SIP-A - Indicadores B sicos.pdf
28 - Indicadores de Mujeres en Situación de Aborto.pdf
29 - Cálculo de insumos - SIP-A.pdf
30 - Resultados Perinatales.pdf
31 - Calidad de la atenci¢n.pdf
32 - Condiciones al egreso.pdf
33 - Análisis de inequidades.pdf
34 - SIP - Falta de información por variable.pdf

Inglés

01 - Basic Statistics.pdf
02 - EMTCT PLUS Indicators.pdf
03 - Robson Indicators.pdf
04 - Robson Indicators (disaggregated).pdf
05 - Indicadores para SIP NM.pdf
06 - Health inequities for MNM - according to educational level.pdf
07 - Health inequities for MNM - according to ethnicity.pdf
08 - Health inequities for MNM - according to maternal age.pdf
09 - Variables summary NM.pdf
10 - Graphic examples.pdf
11 - Indicadores de Anticoncepci¢n.pdf
12 - Argentina - SIP Management - Perinatal axis.pdf
13 - Argentina - SIP Management - Neonatal axis.pdf
14 - Argentina - SIP Management - Reproductive Health Axis.pdf
15 - Argentina - SIP Management - Tracers of the Nacer Plan.pdf
16 - Bahamas - Basic Indicators.pdf
17 - Nicaragua - Matern-Neonatal Indicators.pdf
18 - Panam  - Basic Indicators.pdf
19 - Dominican Republic - Attention quality.pdf
20 - Trinidad and Tobago - Basic Indicators.pdf
21 - Trinidad and Tobago - IPV+SV Violence Indicators.pdf
22 - Uruguay - SIP Goals.pdf
23 - Caribbean Network indicators-01.pdf
24 - Caribbean Network indicators - Years of Study less 6.pdf
25 - Caribbean Network indicators - Years of Study 6 to 12.pdf
26 - Caribbean Network indicators - Years of Study mayor 12.pdf
27 - SIP-A - Basic Indicators.pdf
28 - Indicators of Women in Abortion Situation.pdf
29 - Inputs Calculation SIP A.pdf
30 - Perinatal Results.pdf
31 - Quality of care.pdf
32 - Conditions at discharge.pdf
33 - Analysis of inequities.pdf

Português

01 - Estatísticas Básicas.pdf
02 - Indicadores para ETMI PLUS.pdf
03 - Indicadores Robson.pdf
04 - Indicadores Robson (desagregados).pdf
05 - Indicadores para SIP NM.pdf
06 - Desigualdades em saúde para o NMM - de acordo com o nível educacional.pdf
07 - Desigualdades em saúde para o NMM - de acordo com a etnia.pdf
08 - Desigualdades em saúde para o NMM - de acordo com a idade materna.pdf
09 - Resumo das variáveis Near Miss.pdf
10 - Exemplos gráficos.pdf
11 - Indicadores de Anticoncepção.pdf
12 - Argentina - SIP Gestão - Eixo Perinatal.pdf
13 - Argentina - SIP Gestão - Eixo Neonatal.pdf
14 - Argentina - SIP Gestão - Eixo de Saúde Reprodutiva.pdf
15 - Argentina - SIP Gestão - Traçadoras do Plano Nascer.pdf
16 - Bahamas - Indicadores Básicos.pdf
17 - Nicarágua - Indicadores Materno-Neonatal.pdf
18 - Panamá - Indicadores Básicos.pdf
19 - República Dominicana - Qualidade de Atendimento.pdf
20 - Trinidad e Tobago - Indicadores Básicos.pdf
21 - Trinidad e Tobago - Indicadores de Violência.pdf
22 - Uruguai - SIP Metas.pdf
23 - Indicadores Rede Caribe-01.pdf
24 - Indicadores Rede Caribe - Anos de estudo menor que 6.pdf
25 - Indicadores Rede Caribe - Anos de estudo de 6 a 12.pdf
26 - Indicadores Rede Caribe - Anos de estudo maior que 12.pdf
27 - SIP-A - Indicadores Básicos.pdf
28 - Indicadores de Mulheres em Situação de Aborto.pdf
29 - Cálculo de insumos - SIP-A.pdf
30 - Resultados Perinatais.pdf
31 - Qualidade de atendimento.pdf
32 - Condições ao sair.pdf
33 - Análise de desigualdades.pdf
34 - SIP - Falta de informação por variável.pdf

Descargar versión anterior - SIP win Download previous version - SIP win Baixe a versão anterior - SIP win

Antes de actualizar a una nueva versión por favor consulte al personal del ministerio para asegurar la versión que se está utilizando su país. Before upgrading to a new version please check with ministry staff to ensure the version that is being used in your country. Antes de atualizar para uma nova versão, consulte o pessoal do ministério para garantir a versão que está sendo usada em seu país.

Descargar actualización para versión anterior de SIP windows 4.17 (10/07/2020) *
Descargar versión anterior SIP windows 4.16
Download update for previous version of SIP windows 4.17 (07/10/2020) *
Download previous version SIP windows 4.16
Baixar atualização para versão anterior do SIP windows 4.17 (10/07/2020) *
Baixar versão anterior do SIP windows 4.16